PetWORKs Storeにて、2011年１月17日～31日の期間受注いたしました
「PW-momoko ae ＜F.L.C.＞」のお届け時期を2011年６～７月と告知しておりましたが、
７月中には発送できる見込みとなりました。

詳しい発送時期が決定次第、ご注文の方にメールでお知らせします。
今しばらくお待ちくださるようお願いいたします。

通常、弊社では、受注生産商品はキャンセルをお受けしておりませんが、この度の震災の影響を
鑑みて、「PW-momoko ae ＜A line＞」受注生産をご注文のお客様に個別にご連絡し、
ご希望の方からのキャンセルをお受けいたしました。
若干数キャンセル分の在庫が出来ましたので、PetWORKs Storeにて販売いたします。
　※先着順の販売です。
　※１回の会計につき、お一人様１体のご購入とさせていただきます。
　※転売目的での購入はご遠慮ください。

また、うさぎぃ、ジョシィ、はだかんぼうのおでこちゃんとニッキ、その他在庫も入庫いたしますので、
是非PetWORKs Storeにアクセスください。

――――――――――――――――――
■販売開始時期：
　2011年５月23日（月）お昼12時頃から
　http://petworks.shop-pro.jp/
――――――――――――――――――

■入庫予定商品
　●PW-momoko ae ＜A line＞
　　22,000円（税込）
　●ジョシィ001、もじもじうさぎぃ002、うさぎぃ002
　　各3,900円（税込）
　●はだかんぼうのおでこちゃんとニッキ 005
　　各4,900円（税込）
　●外ハネミディかつら（ブラウン・ゴールド・シルバー）
　　各2,400円（税込）
　●でこニキぞうり（クロ・シラキ・アカ）
　　各580円（税込）

　※在庫が少ないものもございますので、売り切れの際はご容赦ください。

有限会社ビーアイシーで注文されたお客様への有償対応について

・うさぎぃ002　¥3,900 ４月発売
・もじもじうさぎぃ001　¥3,900 ４月発売
・もじもじうさぎぃ002　¥3,900 ４月発売
・クラスメイトのおでこちゃん　¥8,900 ４月発売
・クラスメイトのニッキ　¥8,900 ４月発売
・クラスメイトのニッキPS　¥8,900 ４月発売
・でこニキくつセット（セサミ／スカイ／ココア／カシス）　各¥1,680 ４月発売
・PW-momoko ae ＜F.L.C.＞　¥22,000 ６～７月発売予定
・PW-momoko ae DHEXs Repro　¥19,000 ８月発売予定
・PW-momoko ae DHEXl Repro　¥19,000 ８月発売予定
・Close-Clipped Sheep　2011S/S「ETERNAL SWEET HONEY」 各¥29,000　2011年夏発売予定

上記商品をBIC社に注文されたお客様のうち、ご希望の方に有償対応いたします。

■有償対応の金額

　・PayPalやクレジット会社等から返金される場合→商品価格の100％
　・返金がない場合→商品価格の80％

　※海外は送料弊社負担、PayPalで一括前払いのみ・PayPal手数料お客様負担。
　※国内は送料・代引手数料弊社負担、代金引換発送のみ。

■対応はメールのみとさせていただきます。

ご希望の方はメールで以下を漏れなくお知らせください。
メール宛先　【 dollhelp@petworks.co.jp 】
メール〆切　【 2011年６月６日 】

　・お名前
　・メールアドレス
　・BICへ注文した商品のリスト／価格
　・領収書やBIC社とのメール等、証拠となるもの
　・PayPalやクレジット会社等からの返金の有無
　・海外の方はPayPalアドレス
　・発送先郵便番号／ご住所
　・発送先電話番号

確認後、【2011年６月20日】以降に弊社より返信します。

海外の方は入金確認後、商品が入庫次第、順次発送いたします。
国内の方は商品が入庫次第、順次、代引発送いたします。
　※他の通常商品との同梱はいたしません。

※いただいた個人情報はBIC社に照会しますので、ご了承ください。
※メール〆切【2011年６月６日】後には商品の確保は確約できませんのでご了承ください。
※この件についてのお問い合わせは dollhelp@petworks.co.jp でのみお受けしております。

お客様には、お手間、ご心痛をおかけして申し訳ございませんが、ご理解の程お願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ペットワークス ドール事業部

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

PetWORKs provides our products for BIC customers with fee.

For the BIC customers who ordered and paid for our products listed below, and would like to get them, PetWORKs will provides them with fee.

– Usaggie 002 ¥3,900 (April 2011)
– Shy Usaggie 001 ¥3,900 (April 2011)
– Shy Usaggie 002 ¥3,900 (April 2011)
– Odeco-chan, Classmate ¥8,900 (April 2011)
– Nikki, Classmate ¥8,900 (April 2011)
– Nikki, Classmate PS ¥8,900 (April 2011)
– DecoNiki shoes set (sesame, sky, cocoa, cassis) ¥1,680/each (April 2011)
– PW-momoko ae “F.L.C.” ¥22,000 (June-July 2011)
– PW-momoko ae DHEXs Repro ¥19,000 (August 2011)
– PW-momoko ae DHEXl Repro ¥19,000 (August 2011)
– Close-Clipped Sheep 2011S/S “ETERNAL SWEET HONEY” ¥29,000/each (Summer 2011)

———————————————————————-
Payment
———————————————————————-

For the customers who ordered with BIC, paid for them and got refunded from PayPal/Credit Card Company.
—> 100 % of the item price is required as the fee.

For the customers who ordered with BIC, paid for them and DID/WILL NOT get refunded from PayPal/Credit Card Company.
—> 80% of the item price is required as the fee.

– The shipping fee will be on PetWORKs.
– PayPal fee (JPY40 + 3.9% of the total) will be on customers.
– Full payment via EMS in advance is required.

———————————————————————-
Procedure
———————————————————————-

1) Please give us the following information sending an email to “dollhelp@petworks.co.jp ” by June 6, 2011.

– Your name.
– Email address.
– The item list of your order with BIC.
– Evidence of your order (Receipts or emails).
– If your payment was/will be refunded or not.
– Shipping address (country, postal code).
– Phone number.
– Your PayPal account.

2) We will reply to you starting from June 20, 2011.

– If the requested items are available.
– Invoice for the items.
– PayPal money request for the item fee.

# Full payment for all the items is required at once, in advance.
# The items will be shipped out via EMS when each item is ready.
# These items will not be able to shipped together with other items in our store.
# The information of you and your order will be passed on to BIC or a former employee of BIC for a check.
# We might not able to accept your request later than June 6, 2011.

If you have any inquiries regarding this matter, please contact us at the email below.
dollhelp@petworks.co.jp

We are very sorry for bothering you about this case.
Thank you for your understanding in advance.
We will greatly appreciate your further patronage for out dolls.

Sincerely,
PetWORKs

PetWORKs Storeにて受注中の「PW-momoko ae ＜QP＞」の受注受付は本日５月16日（月）までと
なっております。

なお、受注に関する詳細はPetWORKs Storeをご覧ください。
PetWORKs Store
http://petworks.shop-pro.jp/

PetWORKs Storeにて受注中の「PW-momoko ae ＜QP＞」の受注受付は５月16日（月）までと
なっております。

なお、受注に関する詳細はPetWORKs Storeをご覧ください。
PetWORKs Store
http://petworks.shop-pro.jp/

※有限会社ビーアイシーの業務停止に伴う弊社の対応について

本日５月10日、有限会社ビーアイシー（以下BIC社）のブログにて業務停止のお知らせが
掲載されました。

http://www.biccoltd.com/blog/?p=4506

これを受けて、弊社の対応をお知らせいたします。

BIC社にて、弊社の下記商品を注文しお支払い済のお客様は、クレジットカード会社、
PayPalに対して返金申請されることをお勧めいたします。

・うさぎぃ002　４月発売
・もじもじうさぎぃ001　４月発売
・もじもじうさぎぃ002　４月発売
・クラスメイトのおでこちゃん　４月発売
・クラスメイトのニッキ　４月発売
・クラスメイトのニッキPS　４月発売
・でこニキくつセット（セサミ／スカイ／ココア／カシス）　４月発売
・PW-momoko ae ＜F.L.C.＞　６～７月発売予定
・PW-momoko ae DHEXs Repro　８月発売予定
・PW-momoko ae DHEXl Repro　８月発売予定
・Close-Clipped Sheep　2011S/S「ETERNAL SWEET HONEY」 　2011年夏発売予定

上記商品について、BIC社からの注文数は確保しております。
BIC社に注文されたお客様のうち希望される方には、弊社で有償対応を予定しております。
５月16日以降に詳しい対応方法をお知らせいたします。
お時間をいただき申し訳ありませんが、今しばらくお待ちください。

弊社といたしましても、信頼しておつきあいをしてきたBIC社と突然連絡がとれなくなり、
結果として、お客様に大変なご迷惑をおかけしていることを大変遺憾に思っております。
心よりお詫び申し上げます。

なお、この件についてのお問い合わせは以下のメールアドレスでのみ受け付けております。
dollhelp@petworks.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ペットワークス ドール事業部

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

* Notice: News of BIC LTD.

On May 10, 2011 “BIC LTD.” officially announced that their president
Ms.Shimoyama has been disappeared since April 12 and BIC LTD. is now
out of work.

http://www.biccoltd.com/blog/?p=4506

For the customers who ordered and paid for our products listed below,
we recommend you to contact PayPal or Credit Card Company for refund.

– Usaggie 002 (April 2011)
– Shy Usaggie 001 (April 2011)
– Shy Usaggie 002 (April 2011)
– Odeco-chan, Classmate (April 2011)
– Nikki, Classmate (April 2011)
– Nikki, Classmate PS (April 2011)
– DecoNiki shoes set (sesame, sky, cocoa, cassis) (April 2011)
– PW-momoko ae “F.L.C.” (June-July 2011)
– PW-momoko ae DHEXs Repro. (August 2011)
– PW-momoko ae DHEXl Repro. (August 2011)
– Close-Clipped Sheep 2011S/S “ETERNAL SWEET HONEY” (Summer 2011)

For the customers who placed order above products with BIC LTD. and
would like to get them,
we are planning to provide you them directly from us.
Regarding the detailed procedure we will update after May 16.
Please wait for a while.

Regarding the matter of BIC LTD. we are very sorry since we have been in
business with them for years.
We are praying for Ms. Shimoyama’s safe return.
Please accept our apologies for the trouble in the result of the closing BIC. LTD.

If you have any inquiries regarding this matter, please contact us at
the email below.
dollhelp@petworks.co.jp

Sincerely,
PetWORKs

本日（５月２日）よりPetWORKs Storeにて「PW-momoko ae ＜QP＞」の受注を開始いたしました。
受注受付は５月16日（月）までとなっております。

なお、受注に関する詳細はPetWORKs Storeをご覧ください。
PetWORKs Store
http://petworks.shop-pro.jp/

平素は弊社商品をご愛顧いただきありがとうございます。

弊社は有限会社ビーアイシー（以下BIC社）と４月13日以降連絡がとれない状況にあります。

●４月発売商品をBIC社にご注文のお客様

・うさぎぃ002
・もじもじうさぎぃ001
・もじもじうさぎぃ002
・クラスメイトのおでこちゃん
・クラスメイトのニッキ
・クラスメイトのニッキPS
・でこニキくつセット（セサミ／スカイ／ココア／カシス）

上記商品の出荷日は過ぎていますが、BIC社と連絡が取れないため、
弊社からBIC社への出荷を見合わせております。

●５月以降発売商品をBIC社にご注文のお客様

・PW-momoko ae ＜F.L.C.＞　６～７月予定
・PW-momoko ae DHEXs Repro　８月予定
・PW-momoko ae DHEXl Repro　８月予定

上記商品に関しましては、納品期日が近づいてから改めて対処検討いたします。
BIC社からの注文数は確保しています。
※震災の影響により発売が当初予定より遅れる可能性がございます。

商品を受け取れていないお客様のことも、また安否のわからないBIC下山社長のことも
大変心配しております。
引き続きBIC社とコンタクトをとるべく努力していきます。
この件について、今後、お客様に公表できる進捗がありましたら、公表していきます。

ランジェリーからワンマイルウェアまでプライベイトタイムを彩るホームウェアのCCS-momoko。

「Color Love Girls」をテーマに、モノトーンにヴィヴィッドなカラーをプラスした、
レトロポップなmomokoです。
可愛い顔して毒を吐く「クロイチゴ」、早起きは苦手な正義漢「ヨルクジャク」、
目立ちたがり屋の「カラメルボタン」。
※「クロイチゴ」はPetWORKs Store限定商品です。

CCS-momoko 11SS Home 「クロイチゴ」「ヨルクジャク」「カラメルボタン」
価格：各19,000円（税込）
2011年６月下旬発売予定
※一部雑誌には４月発売予定と掲載されていますが、震災の影響で
　６月下旬発売予定となりました。ご了承ください。

「クロイチゴ」
内容：CCS-momoko本体、モノトーンワンピース、カラータイツ、クラシカルブーティ
仕様詳細：チョコレート色の瞳の横目（マツゲなし）、パールピンクのアイシャドウ、
パールピンクの囲みアイシャドウ、ペールピンクのオーバーリップ。ナチュラル肌に
ピーコックグリーンのネイル。

「ヨルクジャク」
内容：CCS-momoko本体、モノトーンワンピース、カラータイツ、クラシカルブーティ
仕様詳細：ピーコックグリーンの瞳の正面目（上下マツゲ）、ブラウンの囲みアイライン、
ウォームグレーの囲みアイシャドウ、ペールピンクのにっこりリップ。
色白ナチュラル肌にペールピンクのネイル。

「カラメルボタン」
内容：CCS-momoko本体、モノトーンワンピース、カラータイツ、クラシカルブーティ
仕様詳細：ピーコックグリーンの瞳の横目（上マツゲ２本）、キャラメル色のアイシャドウ、
クリアピンクのにっこりリップ。ナチュラル肌にクリアピンクのネイル。

通常、弊社では、受注生産商品はキャンセルをお受けしておりませんが、
この度の震災の影響を鑑みて、「PW-momoko ae ＜A line＞」受注生産をご注文の
お客様に個別にご連絡し、ご希望の方からのキャンセルをお受けいたしました。
若干数キャンセル分の在庫が出来ましたので、急遽ドールショウで販売することを
決定しました。

▼販売方法

　2011年５月１日（日）
　ドールショウ31会場 ペットワークスブースにて若干数販売。
　http://dollshow.web.infoseek.co.jp/
　※先着順の販売です。
　※列のある間はお一人様１体のご購入とさせていただきます。
　　並び直し可。
　※商品の特性上14才以下のお客様はご購入いただけません。
　※転売目的での購入はご遠慮ください。

この機会にぜひごらんください。

なお、震災以降（３月11日以降）に受注する商品はキャンセルをお受けしておりませんので、
ご了承お願いいたします。