有限会社ビーアイシーの業務停止に伴う弊社の対応について / Notice: News of BIC LTD.

※有限会社ビーアイシーの業務停止に伴う弊社の対応について

本日5月10日、有限会社ビーアイシー(以下BIC社)のブログにて業務停止のお知らせが
掲載されました。

http://www.biccoltd.com/blog/?p=4506

これを受けて、弊社の対応をお知らせいたします。

BIC社にて、弊社の下記商品を注文しお支払い済のお客様は、クレジットカード会社、
PayPalに対して返金申請されることをお勧めいたします。

・うさぎぃ002 4月発売
・もじもじうさぎぃ001 4月発売
・もじもじうさぎぃ002 4月発売
・クラスメイトのおでこちゃん 4月発売
・クラスメイトのニッキ 4月発売
・クラスメイトのニッキPS 4月発売
・でこニキくつセット(セサミ/スカイ/ココア/カシス) 4月発売
・PW-momoko ae <F.L.C.> 6~7月発売予定
・PW-momoko ae DHEXs Repro 8月発売予定
・PW-momoko ae DHEXl Repro 8月発売予定
・Close-Clipped Sheep 2011S/S「ETERNAL SWEET HONEY」  2011年夏発売予定

上記商品について、BIC社からの注文数は確保しております。
BIC社に注文されたお客様のうち希望される方には、弊社で有償対応を予定しております。
5月16日以降に詳しい対応方法をお知らせいたします。
お時間をいただき申し訳ありませんが、今しばらくお待ちください。

弊社といたしましても、信頼しておつきあいをしてきたBIC社と突然連絡がとれなくなり、
結果として、お客様に大変なご迷惑をおかけしていることを大変遺憾に思っております。
心よりお詫び申し上げます。

なお、この件についてのお問い合わせは以下のメールアドレスでのみ受け付けております。
dollhelp@petworks.co.jp

                               ペットワークス ドール事業部

-----------------------------------

* Notice: News of BIC LTD.

On May 10, 2011 “BIC LTD.” officially announced that their president
Ms.Shimoyama has been disappeared since April 12 and BIC LTD. is now
out of work.

http://www.biccoltd.com/blog/?p=4506

For the customers who ordered and paid for our products listed below,
we recommend you to contact PayPal or Credit Card Company for refund.

– Usaggie 002 (April 2011)
– Shy Usaggie 001 (April 2011)
– Shy Usaggie 002 (April 2011)
– Odeco-chan, Classmate (April 2011)
– Nikki, Classmate (April 2011)
– Nikki, Classmate PS (April 2011)
– DecoNiki shoes set (sesame, sky, cocoa, cassis) (April 2011)
– PW-momoko ae “F.L.C.” (June-July 2011)
– PW-momoko ae DHEXs Repro. (August 2011)
– PW-momoko ae DHEXl Repro. (August 2011)
– Close-Clipped Sheep 2011S/S “ETERNAL SWEET HONEY” (Summer 2011)

For the customers who placed order above products with BIC LTD. and
would like to get them,
we are planning to provide you them directly from us.
Regarding the detailed procedure we will update after May 16.
Please wait for a while.

Regarding the matter of BIC LTD. we are very sorry since we have been in
business with them for years.
We are praying for Ms. Shimoyama’s safe return.
Please accept our apologies for the trouble in the result of the closing BIC. LTD.

If you have any inquiries regarding this matter, please contact us at
the email below.
dollhelp@petworks.co.jp

Sincerely,
PetWORKs

2011年5月10日

このサイトに掲載されているすべての画像・テキストの無断転載を禁止します。
Copyright PetWORKs Co., Ltd.  All Rights Reserved.